Згідно із договором про вільну торгівлю із ЄС Україна змушена буде відмовитися від «Шампанського». Українські винороби не матимуть права називати так своє біле ігристе вино. Автор нагадує, що договір збираються підписати цього року, та набуде чинності він у 2013 році.

Голова представництва ЄС в Україні Жозе Мануел Пінту Тейшейра заявив, що популярне на теренах колишнього СРСР вино, має отримати «альтернативну назву».

«Існує близько 3 000 видів їжі та напоїв, які повинні бути виготовлені у певному регіоні, щоб носити назву чинну в ЄС. Серед них пармська шинка, сир “Рокфор”, і – з минулого тижня – корнуельський пиріг. Але в Україні є цілий ряд продуктів, які вперше з’явилися на ринку у радянський час, що копіюють західні назви. Окрім шампанського, є також бренді, відомі як коньяк, та солодкі червоні вина із назвою “Мадера”, не кажучи вже про місцеві види сиру, які продають під назвою “Фета”. Всі вони опиняться поза правилами ЄС», – пояснює Шон Уолкер.

Пан Тейшейра не дав відповіді на проблему із шампанським, проте закликав українську «Мадеру» називати за місцем її виготовлення – «Массандрою». Чудовим прикладом такого перейменування є досвід Іспанії, яка місцеве шампанське почала називати «Кава»: «Нині усі знають, що таке “Кава”», – зауважив посол ЄС.

Видання нагадує, що договір про вільну торгівлю для України – це крок назустріч можливому членству в ЄС. На думку пана Тейшейри, українцям складно буде погодитися зі змінами брендів, хоча уряд їх уже прийняв.

«Я про це не чула, але не уявляю, щоб хтось припинив називати його шампанським», – заявила The Independent касирка Марина із київського супермаркету.

Оригiнал матерiалу:
http://www.independent.co.uk